Results for 'kaua e'
kaua - negative word, do not, eg: Kaua e tangi
kaua e - don't
Me kai i te rūma kai, kaua e kai i tō rūma moe.
You should eat in the dining room not in your bedroom.
Simple sentences: you should - me
Kaua e haere ki waho, kei te ua.
Don't go outside, it's raining.
Be careful... lest! - kia... kei...
Kaua e oma, kei tukia koe e te waka.
Don't run, or you might get bowled by a car.
Be careful... lest! - kia... kei...
Kātia te kuaha kia kaua e uru mai te hau.
Close the door to prevent the wind from coming in.
Commands using the passive - Tāpirihia, Tīkina...
Kaua e tukuna to taiapa.
Don't let go of the fence.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e omaoma ki roto i te whare.
Don't run in the house.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e hōhā.
Don't be angry.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e riri.
Don't be angry.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e haere ki tērā piko o te awa.
Don't go to that bend in the river.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Āta noho. Kaua e oreore.
Sit still. Don't fidget.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e tuhi ki runga i te tēpu.
Don't write on the table.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e kōrero me tōu waha e kī ana!
Don't speak with your mouth full!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e awangawanga!
Don't worry!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e tangi.
Don't cry.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e whakahīhī.
Don't be arrogant.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e pōuri.
Don't be sad.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e noho ki runga tēpu.
Don't sit on tables.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e mataku.
Don't be scared.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e mate wheke me mate ururoa.
Don't die like a octopus - die like a shark.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e whakaahua.
Don't take a photograph.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e pātuhi i te wā o te akoranga.
Don't text during the lesson.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e noho!
Don't sit!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e kai!
Don't eat!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e oma!
Don't run!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e kōrero!
Don't speak!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e pukuriri - kia tau.
Don't be angry. Chill out.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e moe!
Don't sleep!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e tū!
Don't stand!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e haere!
Don't go!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e homai te pata.
Don't pass me the butter.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e waiho te raumamao.
Don't leave the remote.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e titiro ki te maunga!
Don't look at the mountain!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e pātai atu ki tō hoa.
Don't ask your friend.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e whakatika i tōu rūma.
Don't tidy your room.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e waiata ki ngā manuhiri.
Don’t sing to the guests.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e takahi tikanga.
Do not disregard customs.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e mānukanuka.
Don't be anxious.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e moe roa!
Don't sleep in!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e kohi i te pāua iti!
Don't gather small pāua.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e riri mai ki a au.
Don't be angry with me.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e patu i tō teina!
Don't hit your younger sibling.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e kai i te tohorā!
Don't eat whale!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e kato i ēnā putiputi!
Don't pick those flowers.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e tunu i te kina!
Don't cook sea-eggs!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e tūreiti.
Don't be late.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e whakamā. Karawhiua!
Don't be shy. Give it a go!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e mātakitaki i te pouaka whakaata i te ao, i te pō!
Don't watch television day and night!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e māngere.
Don't be lazy.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e tunua te ika.
Don't cook the fish.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e homai ngā whakautu.
Don't give me the answers.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e waiho ō hū ki konā.
Don't leave your shoes there.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e titiiro mai!
Do not look here!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e kino ki a ia.
Don't be bad to him.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e māngere, mahia atu!
Don't be lazy, give it heaps!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e pōhēhē he huarahi ngāwari noa iho te huarahi ki te mātauranga.
Don't kid yourself that the path to knowledge is an easy one.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e tatari i te kēti!
Don't wait at the gate!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e oma ki a Tawa!
Do not run to Tawa!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e ngau tuarā!
Don't talk abut someone behind their back!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e pēnā!
Don't be like that!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e rūkahu!
Don't talk rubbish!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e whakarongo ki āna tohutohu.
Don't listen to her instructions.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e homai te mea nā.
Don't pass me that thing.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e hoatu te māripi ki a Koa.
=Don't give the knife to Koa.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e waiho ngā hīti.
Don't leave the sheets.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e waiho ngā rīhi mō āpōpō.
Don't leave the dishes until tomorrow.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e tapahia te parāoa.
Don't slice the bread.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e whakatoi ki a ia.
Don't be cheeky to her.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e āwangawanga.
Be strong.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e kata ki a māua.
Don't laugh at us.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e wareware tā tātou hui ā tēnei Rātapu.
Don't forget our meeting this Sunday.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e tiro tītahi pēnā mai.
Don't look sideways at me like that.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e kai pia ngaungau ki te kura.
Don't chew gum at school.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e tautohetohe.
Don't argue.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e puta ki waho.
Don't go outside.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Ei. Kaua e ngaungau.
Ouch. Don't bite.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e tangi, e te tau.
Don't cry my darling.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e kōrero pēnā mō Aria.
Don't talk like that about Aria.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kia āta kai. Kaua e hao.
Eat slowly. Don't be greedy.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e wareware ki te kopa moni e Mā.
Don't forget your wallet, Mā.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e haere.
Don't go!
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kaua e tū ki te kai.
Don't stand and eat.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Engari ka whakaarotia kia kaua e whakamatea mā te patu.
But it was decided that [he] would not be killed with a weapon.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e whakahokia ngā tūru kākāriki.
You shouldn't return the green chairs.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e tuhia he reta roa.
You shouldn't write a long letter.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e waiatahia he waiata ngahau.
You should not sing a joyful song.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e hoatu ngā kī ki a Koro.
Do not give the keys to Grandfather.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e ngāwari tō reo.
Don't speak gently.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kia kaua e ngāwari tō reo.
Don't speak gently.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e rahi te kīnaki.
Don't give me lots of sauce.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e tahuna te ahi.
We shouldn't light the fire.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e horoia ngā rīhi.
The dishes shouldn't be washed.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e tikina ngā pukapuka.
The books shouldn't be fetched.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e tunua te kai.
The food shouldn't be cooked.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e whakatikahia te tēpu.
The table shouldn't be set.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e tāria te waka.
The car shouldn't be waited for.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e kīa te pātaka i ngā kai.
The pantry shouldn't be filled with food.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e whakareri te whare mō ngā manuhiri.
The house shouldn't be prepared for the guests.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e hoatu ngā kī ki a ia.
The keys shouldn't be given to him/her.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e whakahokia ngā pukapuka ki te whare pukapuka.
The books shouldn't be returned to the library.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e hangaia te whare hou.
The new house shouldn't be built.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e waihotia ngā taputapu ki te tēpu.
The tools shouldn't be left on the table.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e utua te nama.
The debt shouldn't be paid.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e waiho kia pau rawa te haurehu, kātahi ka amuamu ai.
Don't leave it until the gas is all used up, then complain.
*And then... - ...ka/kātahi... ai...
Kaua e pērā!
Don't do it like that! Don't be like that!
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e oma i konei.
Don't run here.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e kau i taku kai.
Don't eat my food.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e kōrero pērā!
Don't talk like that!
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e mahi pērā!
Don't work like that!
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e waiho ngā kī.
Don't leave the keys.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e titiro ki te waka.
Don't look at the car.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e hoatu te huka ki roto i te kāpata.
Don't put the sugar into the cupboard.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e waiho ō hū ki te kūaha.
Don't leave your shoes at the door.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e whakahokia ngā rīhi ki te kāpata i muri i te kai.
Don't return the dishes to the cupboard after the meal.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e whakairihia ngā kākahu ki runga i te rākau.
Don't hang the clothes on the line.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e tīkina atu te pukapuka mai i te tēpu.
Don't fetch the book from the table.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e whakapaingia te whare i mua i te taenga mai o ngā manuhiri.
Don't clean the house before the guests arrive.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e whakatikahia te tēpu mō te kai.
Don't set the table for the meal.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e tīkina ngā taputapu i te rūma ki te hanga i te whare.
Don't fetch the tools from the room to build the house.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e kātia te kuaha kia kaua e uru mai te hau.
Don't close the door to prevent the wind from coming in.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e hoatu ngā pukapuka ki runga i te papa pukapuka.
Don't put the books on the bookshelf.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e haria ngā tamariki ki te kura i te ata.
Don't take the children to school in the morning.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e whakarerea ngā tūru ki roto i te rūma hui.
Don't leave the chairs in the meeting room.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e waihotia ngā kai ki runga i te tēpu mō te rā whānau.
Don't leave the food on the table for the birthday.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e āwhinatia te ngeru kia piki ki runga i te tūru.
Don't help the cat climb onto the chair.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e tīkina te waka ki te marae.
Don't fetch the car from the marae.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e whakatikahia ngā mahi i te whare mō te hui.
Don't prepare the work at the house for the meeting.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kaua e waruwaruhia ngā kāroti.
Don't peel the carrots.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Ko te nuinga ia i mea kia kāua e hoea ki te taua.
The majority, however, said that they should not paddle off to a hostile expedition.
Kia for second verb after a passive - kia
Kaua e karangatia!
Don’t call (them)!
Kaua e tū ki runga i tō rātou whāriki hou!
Do not stand on their new carpet!
Kaua e moe!
Don’t sleep!
Kaua e kainga ēnā pipi.
Don’t eat those pipis.
Kaua e karanga.
Don’t call.
Kaua e hoatu te märipi ki a Te Wera.
Don't give the knife to Te Wera.
Kaua e waiho ngä kamokamo nui.
Don't leave the big kamokamo.
Kaua e tapahia te paräoa. (also possible: Kaua te paräoa e tapahia.).
Don't slice the bread. We/You shouldn't slice the bread.
Kaua e wareware ki te kati i te tatau.
Don't forget to close the door.
Kaua e whakangia te umu. (also possible: Kaua te umu e whakangia.).
Don't turn on the oven. You shouldn't turn on the oven.
Kaua e waruwaruhia ngä käroti. (also possible: Kaua ngä käroti e waruwaruhia.).
Don't peel the carrots. You shouldn't peel the carrots.
Kaua e ngäwari tö reo. OR Kia kaua e ngäwari tö reo.
Don't speak gently.
Kaua e rahi te kínaki. OR Kia kaua e rahi te kínaki.
Don't use/give me lots of sauce.
Kaua e matapiko!
Don't be stingy.
Kaua e titiro mai!
Don’t look here!
Kaua e titiro atu!
Don’t look over there!
Kaua e haere mai!
Don’t come here!
Kaua e haere atu!
Don’t go away!
Kaua e maranga!
Don’t get up!
Kaua e whakarongo!
Don’t listen!
Kaua e hoihoi!
Don’t be noisy!
Kaua e tatari!
Don’t wait!
Kaua e pātai ki a ia!
Don’t ask him/her!
Kaua e whakarongo ki tēnei waiata!
Don’t listen to this song!
Kaua e titiro ki te karoro!
Don’t look at the seagull!
Kaua e piki rākau kei taka koe!
Don’t climb trees lest you fall!
Kaua e tere rawa te haere!
Don’t go so fast!
Kaua e ringa raweke
Don't go touching things.
I mea atu te māhita ki ngā tamariki kia kaua e waiho ō rātou hū ki te papa tākaro
The teacher told the children not to leave their shoes on the playing field
Kaua e waiho kia pau rawa te haurehu, kātahi ka amuamu ai.
Don’t leave it until the gas is all used up, then complain.
kaua e tango
don't remove it.
Kātahi ka karakia paku a Kupe kia rapa te punga o tō rāua waka ki raro kia kaua e taea.
Then Kupe silently cast a spell so that their canoe’s anchor would be caught underwater, so that it could not be pulled up.
Kaua e tangi
don't cry.
Kaua e heahea
Don’t be silly!
Kaua e tuu!
Don’t stand!
Kaua e patu i te kurii!
Don’t beat the dog!
Kaua e patu·a te kurii!
Don’t beat the dog!
Kaua e tere rawa te haere
Don’t hurry/go so fast!
Kaua e kai·nga e koutou teenaa aaporo
Don’t you eat that apple!
Kaua e tū!
Don’t stand up!
Kaua e oma!
Don’t run!
Kaua e noho!
Don’t sit down!
Kaua e oho!
Don’t wake up!
Kaua e karo!
Don’t dodge!
Kaua e inu!
Don’t drink!
Kaua e kai!
Don’t eat!
Kaua e unuhia ō hū!
Don’t take off your shoes!
Kaua e kātia te kūaha!
Don’t close the door!
Kaua e huakina te matapihi!
Don’t open the window!
Kaua e kaingia ō tōhi!
Don’t eat your toast!
Kaua e tikina mai te māripi rā!
Don’t fetch me that knife over there!
Ka whakaarotia, kia kaua e whakamatea mā te patu.
It was decided not to kill him with a club.
Kaua e inumia tō waireka!
Don’t drink your cordial!
Kaua e tirohia ēnei whakaahua!
Don’t look at these photos!
Kaua e whāia te mātauranga!
Don’t pursue knowledge!
Kaua e puritia taku ringa!
Don’t hold my hand!
Kaua e haria ngā rīwai ki te marae!
Don’t take the potatoes to the marae!
Kaua e tahia te papa!
Don’t sweep the floor!
Ka mea atu ia kia raatou kaua e hoki ki te kaainga
He told them that they should not return home
Kaua e kātia tō waha!
Don’t shut your mouth!
Kāua e kōrero pēnā.
Don't talk like that.
Kaua e whakapaitia tō moenga!
Don’t make your bed!
Kaua e mauria tērā poaka ki te kāinga!
Don’t bring that pig home!
Kaua e tangohia tō pōtae!
Don’t take your hat off!
Kaua e kōrero me tōu waha e kī ana.
Don’t speak with your mouth full!
Kaua e hopukina te pōro!
Don’t catch the ball!
Kaua e patua te rango!
Don’t kill the fly!
Kaua e noho! (Kaua hei noho!)
Don’t sit down!
Kaua e māngere!
Don’t be lazy!
Kia kaua e roa ake i te rua rau kupu te roa.
Do not exceed the 200-word limit.
Kaua e tuhia!
Don’t write (it)!
Kaua e wareware!
Don’t forget!
Kaua e oma ki a Whata!
(Do not run to Whata!)
Kaua e haere atu i konei!
(Do not leave here!)
Kaua e kuhu mai ki roto!
(Do not come inside!)
Kaua e tū i runga i tērā tūru!
(Do not stand on that chair!)
Kaua e tahuna te ahi.
We shouldn’t light the fire.
Kua whakatauria kia kaua e whakaaetia te tono
It has been decided that the application should not be accepted
Kaua e oma atu!
(Don't run away!)
Kaua e noho iho!
(Do not sit down!)
Kaua e haere!
(Don't go!)
Kaua e whakarongo ki a ia!
(Do not listen to him!)
Kaua e titiro ake!
(Don't look up!)
Kaua e waiata!
(Don't sing!)
Kaua e tatari i te kūaha!
(Do not wait at the gate!)
Ka tohe ia ki a Pou kia kaua e haere mai.
He urged Pou not to come.
Kaua e patu!
Don't hit!
Kaua e patua!
Don’t kill (it)!
E akona ana ngā tamariki kia kaua e kau rawa atu ki te wāhi tapu, kia kaua rānei e inu i ngā pua o ngā hutukawa e tū ana i te runga i te rua o ngā taniwha, kei horomia, kei rumakina rānei ki te wai.
The children were taught not to swim in the sacred place, nor to drink (the nectar) of the flowers of the pōhutukawa trees standing above the monster’s pit, lest they be swallowed up, or drowned in the water.
Kaua e kainga ēnei rare
Do not eat these sweets
